Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

royal paper

Толкование Перевод

1 royal paper

royal paper s Royalpapier n (Schreibpapier vom Format 19 x 24 Zoll oder Druckbogen vom Format 20 x 25 Zoll)

English-german dictionary > royal paper
2 royal paper

большой формат бумаги имя существительное:
большой формат бумаги (royal paper, royal, atlas)

Англо-русский синонимический словарь > royal paper
3 royal paper

бумага для высокохудожественных изданий

vegetable parchment paper — водо- и жиронепроницаемая бумага

single-log paper — логарифмическая бумага с одинарной сеткой

quantitative filter paper — беззольная фильтровальная бумага

peel-off backing paper — отделяемая предохранительная бумага

paper grippers — захваты для транспортировки бумажных листов

English-Russian big polytechnic dictionary > royal paper
4 royal paper

1) Общая лексика: большой формат бумаги

2) Техника: александрийская бумага

3) Полиграфия: бумага для высокохудожественных изданий

4) Макаров: бумага для высокохудожественных или богато оформленных изданий

Универсальный англо-русский словарь > royal paper
5 royal paper

x. 로열판(24x19인치의 필기 용지, 25x20인치의 인쇄지)

English-Korean dictionary > royal paper
6 royal paper

большой формат бумаги

Новый англо-русский словарь > royal paper
7 royal paper

бумага для высокохудожественных или богато оформленных изданий

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > royal paper
8 royal\ paper

beadványpapír, miniszterpapír

English-Hungarian dictionary > royal\ paper
9 oiled royal paper

Лесоводство: промасленная бумага

Универсальный англо-русский словарь > oiled royal paper
10 oiled royal paper

промасленная бумага

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > oiled royal paper
11 oiled royal paper

промасленная бумага

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > oiled royal paper
12 royal

royal [ˊrɔɪǝl]

1. a

1) короле́вский; ца́рский;

R. Society Короле́вское (нау́чное) о́бщество
;

R. Standard короле́вский штанда́рт

2) (R.) англи́йский, брита́нский (о флоте, войсках, авиации и т.п.)

3) ца́рственный, вели́чественный

4) великоле́пный, роско́шный

◊
royal blue чи́стый, я́ркий отте́нок си́него цве́та
;

R. Exchange зда́ние ло́ндонской би́ржи
;

royal mast мор. бом-брам-сте́ньга
;

royal road са́мый лёгкий путь (к достижению чего-л.)

2. n

1) разг. член короле́вской семьи́

2) = royal mast [см. 1]

3) = royal stag

4) большо́й форма́т бума́ги (тж. royal paper)

Англо-русский словарь Мюллера > royal
13 royal

ˈrɔɪəl
1. прил.
1) царский, королевский;
монарший Syn: regal
2) а) находящийся под покровительством английской короны;
королевский (в названиях вооруженных частей, академий и т. п. - см. тж. б)) б) (велико) британский( о флоте, авиации и т. д.) Royal Army ≈ Британские ВС
3) величественный, царственный( о поведении, манерах и т. д.) Syn: kingly, regal
4) разг. царский (т. е. замечательный, роскошный, великолепный и т. п.) Syn: gorgeous ∙ royal blue Royal Exchange royal mast royal road Royal Society Royal Standard
2. сущ.
1) разг. член королевской семьи
2) (the Royals) мн.;
коллект.;
уст. первый пехотный полк
3) большой формат печатной или писчей бумаги (тж. royal paper)
4) благородный олень( не моложе шести лет) Syn: royal stag>
5) мор. бом-брамсель Syn: royal mast ( разговорное) член королевской семьи благородный олень( не моложе шести лет) (морское) бом-брамсель формат печатной бумаги( 20 д. х 25 д.) формат писчей бумаги (19 д. х 14 д.) королевский, царский - the * family, the * blood королевская семья - R. Highness королевское высочество - R. Duke королевский герцог, член королевского семейства - R. Standard королевский штандарт - * power королевская власть, власть короля - * yacht королевская яхта находящийся под покровительством английского короля;
королевский (в названиях) - R. Horse Guards Королевский конногвардейский полк - R. Academy of Arts Королевская академия искусств - R. Botanic Gardens Королевский ботанический сад великобританский - R. Air Force ВВС Великобритании - R. Navy ВМС Великобритании - R. Marines морская пехота царственный, величественный - his bearing is * у него величественная осанка - there is something * in his bearing в его осанке есть что-то царственное (разговорное) великолепный, роскошный - * welcome великолепный прием - * view прекрасный вид - to be in * spirits быть в ударе - to have a * time великолепно провести время колоссальный;
внушительный;
огромный - of * dimensions колоссальных размеров > * road (to smth.) самый легкий путь к достижению (чего-л.) royal = royal mast ~ = royal stag ~ большой формат бумаги (тж. royal paper) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский ~ (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк ~ царственный, величественный ~ разг. член королевской семьи ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ = royal stag stag: royal ~ благородный олень (не моложе шести лет) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > royal
14 royal

1. adjective

1) королевский; царский; Royal Society Королевское (научное) общество; Royal Standard королевский штандарт

2) британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.)

3) царственный, величественный

4) collocation великолепный, роскошный

royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета

Royal Exchange здание лондонской биржи

royal mast naut. бом-брам-стеньга

royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.)

2. noun

1) (the Royals) (pl.; collect.) obsolete первый пехотный полк

2) collocation член королевской семьи

3) большой формат бумаги (тж. royal paper)

4) = royal stag

5) = royal mast

* * *

(a) королевский

* * *

королевский

* * *
[roy·al || 'rɔɪəl] adj. королевский, царский; британский, английский; царственный, величественный; великолепный, роскошный
* * *

королевский

* * *
1. прил. 1) а) царский, королевский; монарший; королевской крови б) 2) а); королевский б) (велико)британский (о флоте, авиации и т. д.) 2. сущ. 1) разг. член королевской семьи; королевская особа 2) (the Royals) мн.; коллект.; устар. первый пехотный полк 3) большой формат печатной или писчей бумаги; тж. royal paper

Новый англо-русский словарь > royal
15 paper

1) бумага

2) газета; журнал

3) лист бумаги

4) документ

5) бумажные деньги

6) пакет

7) статья; научный доклад

8) обои

9) папье-маше

10) завёртывать в бумагу

11) подклеивать форзац

- paper for copying

- paper for covers

- paper for making-ready

- abrasive paper

- absorbent paper

- absorptive paper

- account book paper

- acid-free paper

- acid-proof paper

- active paper

- adhesive paper

- advertising paper

- air-dried paper

- airmail paper

- air-proof paper

- alabaster paper

- Albert note paper

- album paper

- albumenized paper

- Alexandria paper

- alkali-proof paper

- alkali-resistant paper

- all-rag paper

- all-rag litho paper

- animal-sized paper

- animal tub-sized paper

- antiacid manila paper

- antique paper

- antirust paper

- antitarnish paper

- armored paper

- art paper

- ashless filter paper

- atlas paper

- autographic printing paper

- azure laid paper

- backing paper

- backlining paper

- bag paper

- bakelite paper

- bank paper

- banknote paper

- barrier coated paper

- baryta paper

- base paper

- bastard paper

- batic paper

- bible paper

- bibulous paper

- bill paper

- black pattern paper

- black photo paper

- black wrapping paper

- blade coated paper

- blank paper

- blank-book paper

- bleached paper

- blotting paper

- blue paper

- blueprint paper

- board paper

- body paper

- bond paper

- book-end paper

- book-lining paper

- book paper

- boxed paper

- Braille paper

- Bristol paper

- broken paper

- bromide paper

- brown paper

- brownprint paper

- brush-coated paper

- bull paper

- bulked paper

- bulking paper

- burlap-lined paper

- burnt paper

- cable paper

- calendered paper

- calendered gravure paper

- calendered letterpress paper

- calf paper

- cameo-coated paper

- candy paper

- cap paper

- capsule-carrying paper

- carbon paper

- carbonless paper

- carbon printing paper

- carborundum paper

- cartridge paper

- caseine-coated paper

- case-lining paper

- casse paper

- cassie paper

- cast-coated paper

- chalk overlay paper

- chart paper

- chemical transfer paper

- chemical wood-pulp paper

- check paper

- china paper

- chlorobromide paper

- chroma paper

- chromo paper

- cigarette paper

- clay-coated paper

- closely made paper with moderate finish

- cloth-backed paper

- cloth-centered paper

- cloth-lined paper

- coarse paper

- coarse-grain abrasive paper

- coated paper

- coated free-sheet paper

- coated groundwood paper

- coated litho paper

- coated one-side paper

- coated two-side paper

- cob paper

- collotype paper

- colored printing paper

- condenser paper

- conditioned paper

- conducting paper

- contact paper

- continuous paper

- contrast paper

- converting paper

- coordinate paper

- copy paper

- cork paper

- corn raw paper

- correspondence paper

- corrugated paper

- cotton rag paper

- cover paper

- crayon paper

- cream-laid paper

- cream-wove paper

- crкpe paper

- cross-section paper

- currency paper

- cut sized paper

- cyclostyle raw paper

- Day-glo fluorescent paper

- decalcomania paper

- deckle edged paper

- decorative paper

- design paper

- developing paper

- diazo paper

- diazoprint paper

- diazotype tracing paper

- dielectric paper

- dielectric coated paper

- difficult paper

- diffusion-transfer negative paper

- double-coated paper

- double-sided self-adhesive paper

- double-tone paper

- drafting paper

- drawing paper

- drying paper

- dry mat paper

- dull art paper

- dull coated paper

- dull finished art paper

- duplex paper

- duplicating note paper

- duplicator paper

- dusty paper

- egg-shell paper

- electrical paper

- electrically conductive paper

- electrophotographic paper

- electrostatic recording paper

- elephant paper

- embossed paper

- emery paper

- enamel paper

- end-leaf paper

- endless paper

- English-finish paper

- engraver's paper

- envelope paper

- esparto paper

- extra-supercalendered paper

- Fabriano paper

- facing paper

- fanfold paper

- fashion paper

- featherweight paper

- filigree paper

- filter paper

- fine paper

- finished paper

- fireproof paper

- flat paper

- flatting paper

- flint paper

- flong paper

- floorpost paper

- fluffy paper

- fly-leat paper

- foil paper

- foil raw paper

- food packaging paper

- foolscape paper

- fraud-proof paper

- French-Japan paper

- frisket paper

- garnet paper

- gelatined paper

- geography paper

- glass paper

- glassine paper

- glazed paper

- glazed imitation paper

- glossy paper

- gold paper

- goldenred paper

- granulated paper

- grained paper

- graph paper

- gravure paper

- grease-proof paper

- green paper

- gritty paper

- groundwood paper

- 50 gsm paper

- gummed paper

- gummed label paper

- halftone paper

- halftone coated paper

- handle paper

- hand-made paper

- hard paper

- hard-sized paper

- hard-surfaced paper

- heat-copying paper

- heat seal paper

- heat-sensitive paper

- heavy paper

- heliographic paper

- helioprinting sensitized paper

- high-bulking paper

- high grade paper

- highly-glazed paper

- Holland hand-made paper

- hosiery paper

- hotmelt coated paper

- hot weather type pigment paper

- hydrophilic paper

- illustrated postcard paper

- illustration printing paper

- image bearing paper

- imbibition paper

- imitation art paper

- imitation deckle-edge paper

- imitation hand-made paper

- impregnated paper

- impression paper

- Indian paper

- Indian Oxford paper

- Indian-proof paper

- indicator paper

- insulation paper

- intaglio paper

- interleaving paper

- ion-exchange paper

- ivory paper

- Japan paper

- Japanese paper

- Java paper

- job paper

- job printing paper

- jute paper

- kraft paper

- label paper

- lace paper

- lacquer-coated paper

- laid paper

- laminated paper

- large paper

- lay-out paper

- leaf paper

- ledger paper

- legal paper

- letter paper

- light-weight paper

- linear paper

- linen paper

- lining paper

- linty paper

- lithographic paper

- litmus paper

- loaded paper

- loan paper

- loose paper

- low-grade paper

- luminous paper

- machine-coated paper

- machine-finished paper

- machine-glazed paper

- machine-made paper

- magazine paper

- manifold paper

- manila paper

- map paper

- marble paper

- marbling paper

- masking paper

- mat art paper

- match label paper

- matrix paper

- mat surface paper

- mechanical transfer paper

- mechanical wood-pulp paper

- metal paper

- metal base paper

- metallic paper

- metal-mounted paper

- mica paper

- mill-conditioned paper

- mill-finished litho paper

- mill-tinted paper

- mimeograph paper

- modified paper

- monotype paper

- mottled paper

- multigraph paper

- multiply paper

- music paper

- music printing paper

- napkin paper

- natural colored paper

- NCR paper

- no carbon required paper

- needle paper

- negative paper

- neutral pH paper

- news paper

- noiseless paper

- nonabsorbent paper

- nonbibulous paper

- noncurling paper

- normal-type pigment paper

- note paper

- not surface paper

- odd-sized paper

- off-caliper paper

- office paper

- official paper

- offset paper

- oil paper

- oil cloth paper

- oiled paper

- oil-impregnated paper

- oil tracing paper

- old paper

- one-side art paper

- one-side glazed paper

- one-time carbon paper

- onion skin paper

- ordinary paper

- ornamental paper

- packing paper

- packaging paper

- page paper

- papyroline paper

- paraffined paper

- parchment paper

- parchmentizing paper

- parliamentary paper

- paste-board work paper

- pasted paper

- peel-off backing paper

- perforated paper

- photograph paper

- photographic raw paper

- photogravure pigment paper

- photolitho paper

- phototypesetting paper

- pigment paper

- pigmented gelatin-coated paper

- pigmented offset paper

- pigment printing raw paper

- plain paper

- plastic paper

- plastic-coated paper

- plotting paper

- point paper

- porous paper

- poster paper

- preimpregnated paper

- preservative paper

- pressure-sensitive paper

- pressure-sensitive carbon paper

- printed paper

- printing paper

- printing-out paper

- process-coated paper

- processed paper

- production-coated paper

- program paper

- proof paper

- publication paper

- pulp-colored paper

- punched paper

- pure paper

- pure-rag paper

- pyroxylin-coated paper

- qualitative filter paper

- quantitative filter paper

- rag paper

- raw paper

- reagent paper

- record paper

- recycled paper

- red matrix paper

- reeled paper

- reflex paper

- reinforced paper

- release paper

- resin-sized paper

- resistant paper

- reversal paper

- rice paper

- roll paper

- rotogravure paper

- rough paper

- royal paper

- ruled paper

- safety paper

- safety check paper

- satin paper

- scrap paper

- section paper

- security paper

- self-adhesive paper

- self-copy paper

- sensitive paper

- sensitized paper

- set-off preventive paper

- sheet paper

- silicone-coated paper

- silicone-treated paper

- silk paper

- silver paper

- sized paper

- slack sized paper

- small cap paper

- small hands paper

- smooth paper

- soft paper

- soft-sized paper

- special paper

- specially sized paper

- sprocketed paper

- squared paper

- stained paper

- stale paper

- stamp paper

- stamped paper

- starch paper

- stencil paper

- stout paper

- strong paper

- sunday paper

- super paper

- supercalendered paper

- superroyal paper

- surface-sized paper

- synthetic paper

- synthetic fiber paper

- tea paper

- tea label paper

- technical paper

- Teledeltos paper

- texture paper

- thermoplastic adhesive paper

- thermosensitive paper

- thick printing paper

- thin printing paper

- ticket paper

- tinted paper

- tissue paper

- title paper

- tobacco paper

- top packing paper

- top quality paper

- torchon paper

- tough paper

- tracing paper

- transfer paper

- translucent paper

- transparent paper

- tub-sized paper

- turmeric paper

- twin-wire paper

- two-side coated paper

- tympan paper

- uncalendered paper

- uncoated paper

- uncoated free-sheet paper

- unglazed paper

- unglued paper

- unsized paper

- Van Dyke paper

- variable contrast paper

- vat paper

- vegetable parchment paper

- vellum paper

- wall paper

- waste paper

- waterproof paper

- wavy edge paper

- waxed paper

- weak paper

- web paper

- white paper

- whity brown paper

- wire-laid paper

- woodfree paper

- wood-pulp paper

- wove paper

- wrapping paper

- writing paper

- zinc oxide paper

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
16 royal

1. формат писчей и печатной бумаги 50,7?63,4 см

royal hand — формат упаковочной бумаги,7Х63,4 см

royal 4 quarto — формат чертежной бумаги 26Х31,7 см

royal paper — бумага для высокохудожественных изданий

double super royal — формат печатной бумаги,8Х104,1 см

metric royal 4to trimmed side — формат книги 312Х237 мм

2. форматы упаковочной бумаги 50,7?63,4 см или 53,3?66 см

royal 4 to — формат чертёжной бумаги 26?31,7 см

check royal — формат писчей бумаги 48,2?66 см или 48,2?71 см

cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см

double royal — формат печатной бумаги 61?96,5 см; формат печатной бумаги 63,4?101,5 см

double large royal — формат бумаги 68,5?104 см

double small royal — формат писчей бумаги 60,9?96,5 см

writing royal — формат картона,2Х60,9 см

metric royal 4to — формат книги 312Х237 мм

metric royal 8vo — формат книги 234Х156 мм

half super royal — формат картона,3Х48,2 см

super royal — формат писчей бумаги,3Х68,6 см

3. формат чертёжной бумаги 36,8?50,7 см

metric royal 8vo trimmed size — формат книги 234Х156 мм

metric royal 4to untrimmed size — формат книги 318Х240 мм

metric royal 8vo untrimmed size — формат книги 240Х159 мм

4. формат картона 32,3?48,2 см

index royal — формат картона 52?63,4 см

large royal — формат бумаги 52?68,5 см

large half royal — формат картона 35,5?53,3 см

large whole royal — формат картона 52,7?67,9 см

ledger royal — формат писчей и печатной бумаги 48,2?60,9 см

ledger super royal — формат конторской бумаги 48,2?68,5 см

long royal — формат картона 53,3?86,8 см

metric royal 4to — формат книги 312?237 мм

metric royal 4to — формат книги 318?240 мм

metric royal 8vo — формат книги 234?156 мм

metric royal 8vo — формат книги 240?159 мм

metric quad royal — формат бумаги 960?1270 мм

paste royal — формат картона 52?63,5 см

pasting royal — формат печатной бумаги 49,5?60,9 см

pulp royal — формат картона 52?63,4 см

quad royal — формат печатной и упаковочной бумаги 101,5?126,9 см

small royal — формат писчей бумаги 48,2?60,9 см

small half royal — формат картона 33?51,4 см

small whole royal — формат картона 49,5?64,7 см

English-Russian big polytechnic dictionary > royal
17 royal

[ˈrɔɪəl]

royal = royal mast royal = royal stag royal большой формат бумаги (тж. royal paper) royal британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) royal британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) royal разг. великолепный, роскошный; royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета; Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal королевский; царский; Rroyal Society Королевское (научное) общество; Rroyal Standard королевский штандарт royal королевский royal (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк royal царственный, величественный royal разг. член королевской семьи royal разг. великолепный, роскошный; royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета; Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast royal mast мор. бом-брам-стеньга; royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) royal mast мор. бом-брам-стеньга; royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) royal = royal stag stag: royal royal благородный олень (не моложе шести лет) royal разг. великолепный, роскошный; royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета; Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal королевский; царский; Rroyal Society Королевское (научное) общество; Rroyal Standard королевский штандарт royal королевский; царский; Rroyal Society Королевское (научное) общество; Rroyal Standard королевский штандарт

English-Russian short dictionary > royal
18 royal

1. adjective
königlich
2. noun
(coll.) Mitglied der Königsfamilie

the royals — die Königsfamilie

* * *
['roiəl]
adjective

1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) königlich

2) (magnificent: a royal feast.) königlich

•

- academic.ru/91112/royally">royally
- royalist
- royalty
- royal blue
* * *

roy·al

[ˈrɔɪəl]

I. adj

<-er, -est>

1. inv (of a monarch) königlich

\royal decree/visit königlicher Erlass/Besuch

\royal insignia/yacht königliche Insignien/Jacht

\royal palace Königspalast m

2. ( fig) fürstlich

\royal feast fürstliches Mahl

to be in \royal spirits prächtig gelaunt sein

\royal welcome fürstlicher Empfang

3. esp AM ( fam: big) gewaltig

you're a \royal pain in the butt! du gehst mir ganz gewaltig auf die Nerven!

a \royal mess eine Riesensauerei

II. n ( fam) Angehörige(r) f(m) der königlichen Familie

* * *
['rOIəl]
1. adj
königlich; (fig also) fürstlich
the royal family —

the royal household — der königliche Haushalt

royal enclosure (on racecourse) — abgeteilter Zuschauerbereich für die königliche Familie

the royal we (usu hum) —

the royal road to freedom/success etc (fig) — der sichere Weg zur Freiheit/zum Erfolg etc

he's a royal pain ( in the neck) (inf) — er geht einem tierisch auf die Nerven (inf)

2. n

1) (inf) Angehörige(r) mf der königlichen Familie

2) (= stag) kapitaler Bock

* * *

royal [ˈrɔıəl]

A adj (adv royally)

1. königlich, Königs…:

His (Her) Royal Highness Seine (Ihre) Königliche Hoheit;

royal prince Prinz m von königlichem Geblüt; → assent B 2, prince 2, princess A 1

2. fürstlich (auch fig):

the royal and ancient game obs das Golfspiel

3. fig prächtig, herrlich, groß(artig):

in royal spirits (in) glänzender Laune

4. fig gewaltig, riesig (Dimensionen etc): → battle royal

B s

1. auch Royal umg Mitglied n des Königshauses:

the royals

2. SCHIFF

a) Oberbramsegel n

b) Oberbram-, Royalstenge f

3. → a) royal stag, b) royal paper

* * *
1. adjective
königlich
2. noun
(coll.) Mitglied der Königsfamilie

the royals — die Königsfamilie

* * *

adj.

fürstlich adj.

königlich adj.

English-german dictionary > royal
19 royal

['roiəl]
adjective

1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kraljevski

2) (magnificent: a royal feast.) kraljevski

•

- royally
- royalist
- royalty
- royal blue
* * *
I [rɔiəl]
adjective

kraljevski; knežji; sijajen, veličasten, dostojanstven, krasen, žlahten; (papir) formata 0,50 x 0,65 m; colloquially čudovit, "prima"

the royal and ancient game — golf

royal arch — rang v prostozidarstvu

royal blue — temno živa modrina

a royal feast — kraljevska pojedina

royal fern — velika praprot

royal oak history hrast, v katerem se je skrival kralj Karel II po porazu pri Worcestru

royal prince — knez kraljevskega rodu

royal road to — udobna, lahka pot do (cilja)

in royal spirits — v sijajnem razpoloženju

royal stag — odrasel jelen s popolnoma razvitim rogovjem

royal standard — kraljevska zastava

royal speech — prestolni govor

royal paper — regalni papir

battle royal — bitka, v kateri sodeluje nekaj borcev ali vse razpoložljive sile, figuratively splošen pretep, prepir

Princess Royal — naslov najstarejše kraljevske hčerke
II [rɔiəl]
noun

colloquially član kraljevske družine; plural kraljevi polk (ɔ. pešadijski polk); osem let star jelen; nautical najvišje jadro

the royals plural kraljevska družina

English-Slovenian dictionary > royal
20 royal

['rɔɪəl] 1. прил.
1)

а) царский, королевский; монарший; королевской крови

royal person — царственная особа

royal dynasty — королевская династия

- Royal Highness
- Royal Standard
Syn:

regal

б) принадлежащий королю, королеве или королевской семье

royal palace — королевский дворец

Royal Enclosure — брит. королевская трибуна ( на скачках)

2)

а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных частей, академий и т. п.)

- Royal Exchange
- Royal Society
б) (велико)британский (о флоте, авиации и т. п.)

Royal Army — Британские ВС

3)

а) величественный, царственный, полный достоинства (о поведении, манерах и т. п.); блистательный

Her step was royal. — У неё была царственная походка.

Syn:

kingly, regal, stately

б) разг. царский, роскошный, великолепный; достойный королевской особы

the royalest of rivers — прекраснейшая из рек

Syn:

gorgeous

4) разг. первоклассный, отличный

She remembered: a face in a bar. She had a royal memory. — Она вспомнила: лицо из бара. У неё была отличная память.

Syn:

splendid, first-rate

5) большого масштаба или значения, огромного размера и т. п.

battle royal — генеральное сражение

••

- royal blue
- royal mast
- royal road 2. сущ.
1) разг. член королевской семьи; королевская особа

2) ( the Royals) уст. первый пехотный полк

3) = royal paper большой формат печатной или писчей бумаги

4) мор.; = royal mast бом-брамсель

5) благородный молодой олень

Syn:

royal stag

Англо-русский современный словарь > royal

Страницы

См. также в других словарях:

Paper size — A size chart illustrating the ISO A series and a comparison with American letter and legal formats … Wikipedia
Royal Australian Navy — Badge of the Royal Australian Navy Active 1911–Present Country … Wikipedia
Royal Dutch Shell environmental issues — Royal Dutch Shell is engaged in a variety of business activities across the world which of necessity involves the extraction, production, handling, processing, storage and transportation of hazardous products, including hydrocarbons and chemicals … Wikipedia
Royal New Zealand Navy — Te Taua Moana o Aotearoa Naval Ensign Founded 1 October 1941 … Wikipedia
Royal Ordnance Factory — Royal Ordnance Factories redirects here. For the football club, see Royal Ordnance Factories F.C.. Royal Ordnance Factories (ROFs) was the collective name of the UK government s munitions factories in and after World War II. Until privatisation… … Wikipedia
Paper Lace — was a Nottingham based pop group, formed in 1969. They are known to Americans as a one hit wonder; however, in the UK they were a classic two and a half hit wonder (Sendra, 2006). The core of the band originally formed in 1967 as Music Box, but… … Wikipedia
Royal Mail — Holdings plc Type State Owned Limited company Industry Postal service Founded 1516 … Wikipedia
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia
Royal Norfolk Regiment — Cap badge of the Royal Norfolk Regiment Active 1881–1959 Country … Wikipedia
Royal Canadian Air Cadets — crest Active April 1941–present Country … Wikipedia
Royal Hunt — Royal Hunt … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

royal paper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

royal paper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: